白话版《明史》·方正化传 原文

方正化，山东人。崇祯时期，任司礼监太监。十五年(1642)冬，京畿地区遭受兵灾，他受命总监保定军务，立下了保全城池之功，不久撤回。十七年二月，皇上又命他出去镇守，方正化叩头推辞，皇上不准。他又叩头说“：奴才此行绝无所作为，不过是以一死报答主上恩德而已。”但皇上还是含泪派他出去。他到任后，与同知邵宗元等人登城共守。凡有人来请示，他总是说：“我方才已乱，各位好自为之吧！”城池失陷后，他击杀数十人，贼人问他：“你是谁？”他厉声说道：“我是总监方公！”贼人乱刀将他砍死，他的随从宦官也死了。

　　当时殉难的宦官，还有原司礼监掌印太监高时明，司礼监秉笔太监李凤翔，提督诸监局太监褚宪章、张国元四人。提督东厂的太监王之心家中最富，他投降后，贼人向他勒索钱财，将他拷打而死。南渡时期，建旌忠祠祭祀那些死难者，以王承恩为正祀，宦官方正化等人附祀，而王之心也得以混了进去。