白话版《明史》·黄辉传 原文

黄辉，字平倩，一字昭素，南充人。焦..同年进士。年幼即聪敏异常，对刑律非常熟悉，受到湖广御史的重视。长大后，博览群书。十五岁乡试中举，名列第一，后中进士，选为庶吉士。当时，私塾课本的文章都用旧有的“翰林体”，李攀龙、王世贞的学风盛行后才有所改进。而黄辉刻意学习古文，以韩愈、欧阳修的文体为范本，使翰林院的文风又有所改变。在翰林院与他同事的人中，诗文要推陶望龄，书画则推董其昌，而辉的诗及书法均有名。焦..在诗词界也颇有声名，但他自认为不如黄辉。

　　黄辉由编修升为右中允，任皇长子的讲官。当时，皇帝宠爱郑贵妃，疏远皇后和皇长子。皇长子的生母王恭妃几乎死去。辉从宫中传达皇帝命令的小宦官那里得知这些情况，对同乡给事中王德完说“：这是国家大事，早晚会发生变故，若将此事写入史册，说朝中无贤能，你我将被后代耻笑。”德完为之激奋，委托辉为他起草奏章呈进。德完因此受到皇帝的惩罚，廷杖几乎使他丧命，打入狱中。辉不顾危险和困难，为德完送饭，进行援救。有人为他担心，劝他不要管，辉说：“是我使德完遭祸，岂可坐视不管？”辉爱好佛学，交游广，人们对他有所评论。这时已为皇庶子掌管经局，请假归家。其后，起任原官，又提升为少詹士兼侍读学士，在任上去世。