白话版《明史》·何洪传 原文

何洪，全椒人。他继承世袭职位，为成都前卫指挥使。正统年间，他随军征讨麓川，景泰末年，他又随军征讨天柱、铜鼓，都有功劳。屡升至都指挥使，掌管四川都司事务，参加平定东苗。宪宗即位后，论功，何洪被提升为都督佥事。巡抚汪浩请求将何洪留在四川，朝廷同意了他的请求。

　　德阳人赵铎谋反，自称赵王，汉州诸贼都投靠了他。他们联合番族，多次攻陷城市，杀害将吏。赵铎派遣其党羽何文让及僧人悟升劫掠安岳诸县。何洪斩杀了悟升，生擒何文让。赵铎即将进逼成都，官军兵分三路征讨。何洪偕同都指挥宁用直趋彰明，贼寇退去。官军追至梓潼朱家河，拼力而战，贼寇往后退却。何洪乘胜冲锋陷阵，可因后军不继，而被贼寇所围，他左右突阵，杀贼甚多，力竭而死。

　　何洪勇敢善战，善于安抚士卒，号令严明，蜀将无人能与他相比。何洪一死，官军为此丧气。而四川都指挥佥事临淮刘雄也已战死。刘雄刚劲有力，临敌时总是冲锋在前，他曾在汉州追捕贼寇，生擒七十余人。赵铎叛乱后，刘雄追击至罗江大水河，亲手杀贼数人，接连击败贼寇。千户周鼎受伤，刘雄上前相救，径自奔向贼阵，被乱军刺死。皇上下诏追赠何洪为都督同知，赐予祭葬，命其子何节承袭都指挥佥事之职。追赠刘雄为都指挥同知，并赐祭他，命其子承袭父职，还官升二级。

　　何洪虽死，绵竹曲史萧让率领乡兵打击赵铎，击败之。官兵也频繁进击，贼党逐渐散去。赵铎势孤力单，率领余贼奔往彰明。千户田仪等在梓潼设下埋伏，而参将周贵则直捣其巢穴。贼寇大败，连夜逃奔石子岭。田仪迅速前进，斩杀赵铎，贼寇全被平定。当时是成化元年(1465)五月。