白话版《明史》·孙镗传 原文

孙镗，字振远，东胜州人。承袭济阳卫指挥同知之职。由于朱勇的推荐，他升为代理指挥使。正统末年，孙镗被提拔为指挥佥事，充任左参将，跟随总兵官徐恭平定叶宗留。在金华打败义军后，又在乌龙岭将其击败。

　　英宗被俘后，景帝召回孙镗，越级提拔他为都督佥事，命他主管三千营。也先即将进犯，孙镗进升为右都督，充任总兵官，率领一万京军前往紫荆关抵御。将要出发时，敌寇已经入侵，孙镗于是在都城外扎营。敌寇逼近德胜门，被于谦等击退，又转至西直门。孙镗与之大战，斩杀数名前锋，敌寇稍退，孙镗追杀，敌寇增兵包围了孙镗。孙镗拼力作战也不能突围。高礼、毛福寿来援，高礼被飞箭射中。恰好石亨率军赶到，敌寇才撤退。皇上诏令孙镗协助杨洪率军追击，与敌寇战于涿州深沟，斩获颇多。回师之后，孙镗仍主管营务。

　　景泰初年，杨洪将孙镗弹劾下狱。石亨请求赦免孙镗，江渊也说城下之役，只有孙镗战得最猛，皇上这才释放了他。

　　三年(1452)冬，孙镗充任副总兵，协助郭登镇守大同。郭登节制极严，孙镗不能得逞，便想与他分军，并让其子百户孙宏侮辱郭登。皇上下令用镣铐拘禁孙宏，后来又因为孙镗的缘故而赦免了他。孙镗应诏回京，仍旧主管三千营。英宗复辟后，以“夺门”之功封孙镗为怀宁伯，随即又授予他世袭诰券。

　　天顺初年，甘肃告急，皇上诏令孙镗充任总兵官，率京军前去征讨。孙镗前去向皇上辞行时，因病夜宿朝房。当夜二更时分，太监曹吉祥、昭武伯曹钦谋反。其部下都指挥马亮向恭顺侯吴瑾告变，吴瑾急忙告诉孙镗。孙镗草拟奏书，叩响东长安门，从门缝将奉书投入内廷，才得以招集军队捆住曹吉祥，防守皇城诸门。孙镗前往太平侯张瑾家，求兵击贼，张瑾不敢派兵。孙镗又仓促赶往宣武门，急派他的两个儿子孙辅、孙车兀去呼叫征西将士，哄骗他们说：“刑部囚徒逃狱，抓获者有重赏。”慢慢聚集了二千人，孙镗这才告诉他们其中原故。这时已是黎明，孙镗于是率领他们去攻击曹钦。曹钦正攻打东长安门，未能攻入，转攻东安门。孙镗军追至，贼军才慢慢散去。孙车兀砍中曹钦的胳膊，孙车兀也被杀。曹钦知道事情不成，便窜回家中，仍率众拼力抗拒孙镗，直到午后才被平定。论功时，孙镗为第一，进封为世袭侯爵，仍主管三千营。孙车兀被赠为百户，允许世袭。

　　孙镗性情鲁莽，勇猛善战，但屡次犯法。当初他贿赂太监金英，得以升为都督。事情暴露后，被判死罪，景帝特赦了他。天顺末年，他因接受将士贿赂，屡次被弹劾。孙镗自己心中不安，请求辞去官职。皇上下诏解除他主管营务及府军前卫事务之权，仍命他掌管左府。

　　宪宗即位后，宦官牛玉获罪。孙镗因与牛玉是姻亲而受牵连，被停支俸禄，闲住家中。孙镗随即诉说自己的情况，而被供给一半俸禄。不久，又陈述自己的功劳，从而领取像从前一样多的俸禄。成化七年(1471)，孙镗去世。被赠为涞国公，谥号武敏。