白话版《明史》·张信传 原文

张信，临淮人。父亲张兴，为永宁卫指挥佥事。张信承袭官职，移守普定、平越，积功升至都指挥佥事。

　　惠帝刚刚即位，大臣推荐张信，说他有勇有谋，因而调为北平都司。张信接受密诏，奉命与张籨、谢贵一起去谋取燕王。张信内心恐惧不安，不知如何是好。其母觉得他反常，便询问他，张信以实相告。其母大惊道“：不能这么做。你父亲总说王气在燕。你的无妄之举，会招来灭族之灾的。”成祖自称有病，张信三次造访燕邸，燕王都推辞不见。张信固执请求，终于进入燕邸，在床下拜见，将此情密告成祖。成祖惧然起立，召集诸将定计起兵，攻夺九门。成祖进入京城后，论功行赏，张信晋升为都督佥事，被封为隆平侯，食禄千石。

　　成祖十分感激张信，称他为“恩张”。成祖想纳张信之女为妃，张信坚决推辞。由此而更受成祖敬重。凡是观察藩王动静等密事，都命张信去办。张信恃宠颇骄。永乐八年(1410)冬，都御史陈瑛说张信无汗马功劳，却忝冒侯爵，恣意贪污，强占丹阳练湖八十余里、江阴官田七十余顷，请求下到官府验证治罪。皇上说道“：陈瑛说得对。昔日中山王拥有一区沙洲，农民的水道经过其地，家僮借此以谋取私利。中山王获悉后，马上将其地归还了官府。如今张信怎么敢做这种事呢？”仍命法司处理此事，随后因张信是功勋旧臣而不予追究。

　　二十年(1422)，张信跟随北征，监督运饷。成祖在隰宁进行大检阅，张信称病不至，被贬为办事官。不久复职。仁宗即位后，张信被加封为少师，同时支取二份俸禄，并给予世袭凭证。宣德元年(1426)，随军征讨乐安。三年，皇上巡边，征讨兀良哈，张信受命居守。第二年，张信督军一万五千人前去疏通河西务河道。正统七年(1442)五月，他死于南京。被赠为郧国公，谥号恭僖。